Saturday, November 21, 2009
Weight Watcher: Chavez takes on obesity
Sunday, November 1, 2009
Mexican Human Rights Worker in London
Thursday, October 29, 2009
New documentary on bus driver extortions and murders in Guatemala City
Wednesday, October 21, 2009
Reading Between the Lines
Sunday, October 4, 2009
International Pen Appeal: Guatemalan Publisher Imprisoned
The Writers in Prison Committee of International PEN (WiPC) protests the one-year prison sentence and fine handed down to publisher Raúl Figueroa-Sarti on 6 August 2009 for alleged copyright infringement. Figueroa is currently under house arrest and there are concerns for his safety. There are significant concerns that the case against Figueroa has been brought in retaliation for his publication of books on human rights abuses in Guatemala. The WiPC is therefore calling for the case against the publisher to be dropped and for him to be allowed to return to the USA, where he is resident.
On 6 August 2009, a court in Guatemala City sentenced the publisher Raúl Figueroa-Sarti (F&G Editores) to one year in prison and a 50,000 quetzales (approx. US$6,080) fine for allegedly publishing a photograph on a cover of a novel without the permission of the photographer, Mardo Arturo Escobar. Figueroa denies the charges and the prosecution appears groundless given that, since filing the case, Escobar has reportedly twice admitted that he did in fact give permission for the photo in question to be used. The prison sentence is commutable to a daily fine plus litigation costs, but Figueroa is currently under house arrest and unable to return to the USA, where he and his family live.
Established by Figueroa in 2003, F &G Editores is an internationally acclaimed independent publisher based in Guatemala. It publishes fiction, poetry, social science and legal textbooks and is known for its titles on the human rights and socio-political situation in Guatemala, including the final report of the United Nations-backed Guatemalan Truth Commission (Comisión para el Esclarcimiento Histórico, CEH) and publications for the Myrna Mack Foundation.
According to Figueroa, Escobar - who works for a court of law - approached him in 2006 with some of his photographs and asked F&G Editores to publish them. Figueroa explained that he did not publish photos but agreed to use one of Escobar's images on the front cover of a forthcoming title (Rafael Menjívar Ochoa's novel Cualquier forma de morir), and in return to provide Escobar with a credit on the back cover and some copies of the book. This arrangement reportedly went ahead as planned.
In August 2007, nine months after the novel was published, Escobar filed a complaint against Figueroa for copyright infringement with the Public Prosecutor's office, claiming that he had only found out about the use of the photo when he saw the book in a shop window. At an initial hearing in early 2008, Escobar reportedly acknowledged that he had given verbal permission for the photo to be used but as there was no written contract, he was asking for "compensation" of 72,000 quetzales (approx. US$8,752) in lieu of unpaid copyright fees. Despite this, in November 2008 the court ruled that Figueroa could be criminally prosecuted and banned him from leaving the country without the court's permission. At another hearing in July 2009, Escobar again admitted that he had authorised the use of a photo but said he had not specified which one. The case went ahead regardless.
Figueroa, who is resident in the USA, remains under house arrest in Guatemala City. Under Guatemalan law, he should reportedly be permitted to return to leave the country while awaiting the outcome of his appeal. However, given the nature of the case, there are fears that he may be prevented from returning to the USA and therefore from seeing his family. His wife and four-year-old daughter live in New York and are unable to travel to Guatemala due to threats issued against his wife there in 2007.
Two Qeqchi Leaders Killed Over Nickel Mine Dispute
Sunday, September 20, 2009
The Happiness Index: Costa Rica Number One
Out of all the countries in the world, it is perhaps surprising that Costa Rica is the 'happiest'. But according to the Happy Planet Index, Central America's most stable country takes the number one spot.
Sunday, September 13, 2009
Severe malnutrition in Guatemala
Wednesday, September 9, 2009
EU to provide isolated communities with solar energy
Sunday, September 6, 2009
Thursday, August 20, 2009
Government opens 5th public canteen in Escuintla
Monday, August 10, 2009
Medecins San Frontieres at work in Guatemala City (
“The biggest change is that I am scared all the time. I was scared before but now I cannot even walk alone. I am scared of people I don’t know, I am scared of men I don’t know.”
—Maria, 17 years old
Maria will never forget this day in November for the rest of her life. She was sitting in a bus, five blocks away from her home, when a black car blocked the road. Two masked men entered the bus and put a gun at Maria’s head. “They forced me to go with them, they blindfolded me,” she later told the MSF psychologist. “They took me to a place I didn’t know. There were seven of them. They beat me up. Then they started to rape me.”
Maria is a survivor of sexual violence, one of the approximately 10,000 people raped in Guatemala every year. MSF set up the program in Guatemala City in 2007, after finding that the national authorities lacked the resources and the will to provide survivors of sexual violence with access to treatment. MSF now treats 100 new patients every month, both medically and psychologically. In addition, through education and communications, the team in Guatemala City is showing the authorities, the medical community and the Guatemalan public that sexual violence is a medical emergency and that treatment is possible and available.In Guatemala, a history of violence
“We have a history of 30 years of civil war which has not been solved,” says Mayra Rodas, psychological coordinator of MSF in Guatemala. The ones who suffer most from this violence are women: “We live in a machismo and patriarchal society. Women are treated as objects which can be taken. To be a woman here is like being garbage. This is what our patients tell us.”
That was how Maria was treated. After a day of unbelievable cruelty, one of the men helped her escape. “I was told that if I pressed charges they would kill my family” she says quietly. “So I didn’t.”
The doctor in a local clinic referred Maria to the MSF clinic for victims of sexual violence. “Right away, they gave me about 15 pills,” she said. “I didn’t like the pills and even less the injections. I was really nervous about whether I was pregnant or HIV-positive. But thanks to god and the medication they gave me, the results were all negative.”Treating sexual violence medically and psychologically
Sexual violence is a medical emergency. “It is not widely known that we can actually prevent HIV even if the patient has been infected,” says Dr. Silvia Dubòn, a physician working for MSF. “It’s important to come within 72 hours after the attack. If we start giving anti-retroviral medication within this timeframe, we can prevent the spreading of the virus in the body.” Unwanted pregnancy can also be prevented within five days after the attack, and Hepatitis B within three months. Other sexual transmitted diseases, including syphilis, Chlamydia and gonorrhoea can be treated at any time.
Treating Maria against infections was not the difficult part of her recovery. The emotional trauma goes much deeper and takes more time to heal. “It just kept coming back, everything they did to me. I was thinking of it while I was eating. So I stopped eating. I was dreaming and it all came back to me, then I woke up and I couldn’t fall asleep anymore. That’s when I met with the MSF psychologist and then it got better. She helped me a lot,” Maria says.
“Often I have to say that I don’t have a pill or a vaccination to make you feel better,” explains Wendy Mérida, a psychologist with MSF in Guatemala. “It is a process of getting to know your feelings so that you can talk about it. Every person has a totally different story. We try to enable the patient to express herself.”
Learning to talk about rape is an important first step to recovery for the patient, as well as for the society. “In Guatemala nobody speaks about sexual violence,” says MSF head of mission in Guatemala, Fabio Forgione. “Survivors are stigmatized and they cannot easily find treatment in Guatemala yet. There are no resources and too little comprehension of patients’ needs by the doctors.”